齿轮泵振动的原因也可能是机械传动：

a)齿轮泵与联轴器的连接不符合要求，导致齿轮泵振动大，噪音大。联轴器应按规定要求调整。

b)由于油中的污垢进入泵，齿轮，导致齿轮和其他部件磨损和拉伤。更换油，加强过滤，拆卸泵清洗；严重磨损的齿轮要修理或更换。

c)泵内部件严重损坏或磨损会产生振动和噪声:如齿形误差或周节误差大、两个齿轮接触不怠、齿面粗糙度高、公法线长度过差、齿侧间隙过小、两个啮合齿轮接触区域不在分度圆位置等。此时，可以更换齿轮或研究齿轮。同时，轴承的滚针保持架损坏，长短轴颈和滚针磨损，会导致轴承旋转不良和机械噪声。此时，齿轮泵需要拆卸和修理，以更换滚针轴承。

d)齿轮轴向装配间隙过小；由于装配前齿轮毛刺未仔细清除齿轮端面与前后端盖之间的滑动接合面，操作时接合面被拉伤，内部泄漏大，导致输出流量减少；污垢进入泵，楔入齿轮端面与前后端盖之间的间隙，导致高低压腔因径向拉伤槽连接，降低输出流量。对于上述情况，应采取以下措施进行修复:拆卸齿轮泵，适当增加轴向间隙，即磨削齿轮端面；用平面磨床磨平前后盖端面和齿轮端面，清除齿轮上的毛刺(不能倒角)；平面磨削后，前后盖端面卸载槽的深度尺寸会发生变化，宽度应适当增加。